Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet

Littlebigplanet 1, 2 & 3 - Nouveautés - Events et tournois - Tutoriels - Aides et co-opération
 
AccueilDernières imagesWeb TV live► Le Shop ◄RechercherGalerieS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» CDC / CDG qui n'ont pas besoin d'un topic approprié ^^
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty15/4/2017, 16:18 par Anatole

» Votre musique d'aujourd'hui
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty15/4/2017, 15:09 par edra78

» Edra Winner's Club
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty15/4/2017, 12:09 par Khodex

» Les OST de jeux vidéo
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty14/4/2017, 23:14 par Sebbast Gamegie

» [Terminé] Event Sports d'Hiver
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty13/4/2017, 23:55 par Sebbast Gamegie

» [Nouveau !] Avatars Sackboy Personnalisés
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty12/4/2017, 23:47 par SackDream

» [Nouveau !] Rangs Personnalisés
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty12/4/2017, 01:51 par BlackBelt

» Bug voix off PS4 lbp3
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty10/4/2017, 18:49 par edra78

» [Shop] Thèmes PS3
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty8/4/2017, 05:14 par BlackBelt

» [FAQ Jouer] Posez vos questions sans créer de nouveaux sujets ici !
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty5/4/2017, 09:05 par elbee

» [Forum] Trophées associés au forum
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty4/4/2017, 23:25 par BlackBelt

» [28/03/17] Pack de tenues Mass Effect: Andromeda gratuit
Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty3/4/2017, 13:14 par zibox



► Le coin des membres
Bienvenue
Presentez vous
Trombi



► Le forum
News
Event



Facebook
TwitterYoutube


► LittleBigPlanet 1
JOUER CREER Partager

► LittleBigPlanet PSP
JOUER CREER Partager



Parties Organisées

IRL
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

 

 Traduction d'un Didacticiel

Aller en bas 
4 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Bricksimera
Sackboy niv.3
Sackboy niv.3
Bricksimera


Masculin Sack : Blasé envahi
Messages : 460
Age : 27
ID PSN : Bricksimera
Inscription : 19/01/2014
Réputation : 70


Participation
LBP-Points: 164

Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty
MessageSujet: Traduction d'un Didacticiel   Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty9/1/2015, 14:42

Rappel du premier message :

Un jour, Sackboy88 à dit : "qui dit niveau voulant un minimum de chance et de succès dit VO/VA"

Ce philosophe n'avait pas tort, c'est pourquoi aujourd'hui, en vue de la publication d'un niveau qui m'aura pris presque 2 ans de travail
(avec des pauses de plusieurs mois parfois ^^' mais bref largement plus 100h de boulot) J'ai voulu qu'il est un maximum de chance et de succès.
Je précise que c'est la 1ère fois que je m’investis autant dans un niveau et que jusque là, je n'avais encore jamais fais de niveau de qualité...

Le seul petit problème ... c'est qu'il s’agit d'un textes de 946 mots. Répondez à ma commende en plusieurs fois, c'est quand même long et fastidieux et quand je mettrai un + je trouve plus juste de le faire plus d'une fois vu le travail que ça prendra.

Alors, ce niveau n'a pas encore de titre. C'est une adaptation d'un classique qui n'a jamais été fait (sérieusement) sur LBP ... j'ai nommé: Simcity! En 3D avec une circulation automobile, une cinquantaine de bâtiments évolutifs, une météo, etc ...

Ce que vous allez traduire, c'est un faite le didacticiel qui sera un lien de niveau. Au passage, si vous voyez des fautes, n’hésitez pas à me le dire ^^ Près ? Attention ... Le voici !

Le didacticiel de simcity:

Je propose une traduction par paragraphe. Et ça peut être des personnes différentes bien sûr. Et je distribuait des remerciements  un + pour chaque paragraphe traduit (voir moins... peut-importe. Toute aide est la bienvenue) Bonne chance et un GRAND merci d'avance Wink
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Elfiooh
Sackboy niv.9
Sackboy niv.9
Elfiooh


Masculin Sack : Savant fou
Messages : 7410
Age : 25
ID PSN : Elfiooh
Inscription : 13/07/2011
Réputation : 583


Participation
LBP-Points: 805

Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'un Didacticiel   Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty13/3/2015, 19:50

Parce que tu as déjà remercié Sacboy88 après qu'il t'ait dit qu'il ne pouvait pas t'aider xD

Mais si tu y tiens tant que ça tu n'as qu'à le faire sur un autre de mes messages mais ce n'est pas ce qui importe. Wink (sur un auautre de tes sujets)
Revenir en haut Aller en bas
Bricksimera
Sackboy niv.3
Sackboy niv.3
Bricksimera


Masculin Sack : Blasé envahi
Messages : 460
Age : 27
ID PSN : Bricksimera
Inscription : 19/01/2014
Réputation : 70


Participation
LBP-Points: 164

Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'un Didacticiel   Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty22/3/2015, 23:05

Bon ... ben voilà Sarcastique ce sujet est donc clôturé.

Sev ? tu as les clefs ?
Revenir en haut Aller en bas
Sev
Sackboy niv.13
Sackboy niv.13
Sev


Féminin Sack : Pas pour moi, je conduis !
Messages : 25882
ID PSN : clesev
Inscription : 24/02/2009
Réputation : 4950


Participation
LBP-Points: 2387

Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'un Didacticiel   Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty22/3/2015, 23:34

Bricksimera a écrit:
Sev ? tu as les clefs ?
Bien sûr que non ! : P
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'un Didacticiel   Traduction d'un Didacticiel - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d'un Didacticiel
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet :: Les Précédents LittleBigPlanet :: LittleBigPlanet 2 - Le Forum :: Créer :: Aide à la création :: Commandes :: Traduction-
Sauter vers:  

Ce site à été crée avec les éléments de Littlebigplanet sous les conditions du Kit de fan de Sony Computer Entertainment Europe.

Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit