Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet

Littlebigplanet 1, 2 & 3 - Nouveautés - Events et tournois - Tutoriels - Aides et co-opération
 
AccueilDernières imagesWeb TV live► Le Shop ◄RechercherGalerieS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Sujets similaires
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» CDC / CDG qui n'ont pas besoin d'un topic approprié ^^
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty15/4/2017, 16:18 par Anatole

» Votre musique d'aujourd'hui
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty15/4/2017, 15:09 par edra78

» Edra Winner's Club
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty15/4/2017, 12:09 par Khodex

» Les OST de jeux vidéo
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty14/4/2017, 23:14 par Sebbast Gamegie

» [Terminé] Event Sports d'Hiver
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty13/4/2017, 23:55 par Sebbast Gamegie

» [Nouveau !] Avatars Sackboy Personnalisés
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty12/4/2017, 23:47 par SackDream

» [Nouveau !] Rangs Personnalisés
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty12/4/2017, 01:51 par BlackBelt

» Bug voix off PS4 lbp3
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty10/4/2017, 18:49 par edra78

» [Shop] Thèmes PS3
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty8/4/2017, 05:14 par BlackBelt

» [FAQ Jouer] Posez vos questions sans créer de nouveaux sujets ici !
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty5/4/2017, 09:05 par elbee

» [Forum] Trophées associés au forum
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty4/4/2017, 23:25 par BlackBelt

» [28/03/17] Pack de tenues Mass Effect: Andromeda gratuit
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty3/4/2017, 13:14 par zibox



► Le coin des membres
Bienvenue
Presentez vous
Trombi



► Le forum
News
Event



Facebook
TwitterYoutube


► LittleBigPlanet 1
JOUER CREER Partager

► LittleBigPlanet PSP
JOUER CREER Partager



Parties Organisées

IRL
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache
Voir le deal
64.99 €

 

 [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !

Aller en bas 
+3
DL-6
adenis
MxExD
7 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
MxExD
Sackboy Niv.1
Sackboy Niv.1
MxExD


Messages : 50
ID PSN : MxExD
Inscription : 27/12/2008
Réputation : 0


[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty31/1/2009, 11:11

Bonjour,

voilà,j'ai un big problème.J'aimerais faire un niveau en anglais/français mais je ne parle pas anglais.J'ai essayé plusieurs traducteurs mais à chaque fois,ils ne me donnent pas la bonne traduction.

C'est pour celà que je viens içi,pour vous demander si vous connaissez de bons traducteurs ou mieux,si vous savez parler anglais.

Comme ça je vous enverrais mes 2 textes pour que puissez les traduires.

Merci d'avance !
Revenir en haut Aller en bas
adenis
Sackboy niv.8
Sackboy niv.8
adenis


Masculin Sack : Chercheur de nouveaux talents
Messages : 4354
Age : 30
ID PSN : senosen01
Inscription : 07/12/2008
Réputation : 175


Participation
LBP-Points: 128

[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty31/1/2009, 11:36

Envois par MP Smile
Revenir en haut Aller en bas
MxExD
Sackboy Niv.1
Sackboy Niv.1
MxExD


Messages : 50
ID PSN : MxExD
Inscription : 27/12/2008
Réputation : 0


[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty31/1/2009, 11:41

merci beaucoup.Je vais te les envoyer
Revenir en haut Aller en bas
DL-6
Sackboy Niv.1
Sackboy Niv.1
DL-6


Messages : 165
ID PSN : DL-6
Inscription : 27/01/2009
Réputation : 0


Participation
LBP-Points: 1

[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty31/1/2009, 14:08

moi aussi envoie,mon meilleur pote est bilingue anglais je pourrais t'aider !! Smile
Revenir en haut Aller en bas
MxExD
Sackboy Niv.1
Sackboy Niv.1
MxExD


Messages : 50
ID PSN : MxExD
Inscription : 27/12/2008
Réputation : 0


[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty1/2/2009, 11:51

Dsl,Adenis m'a déjà répondu.

Mais merci de t'être proposé. Happy
Revenir en haut Aller en bas
DL-6
Sackboy Niv.1
Sackboy Niv.1
DL-6


Messages : 165
ID PSN : DL-6
Inscription : 27/01/2009
Réputation : 0


Participation
LBP-Points: 1

[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty8/2/2009, 14:39

de rien ^^
Revenir en haut Aller en bas
Vrost
Sackboy niv.11
Sackboy niv.11
Vrost


Masculin Messages : 13824
Age : 30
Inscription : 01/01/2009
Réputation : 1051


Participation
LBP-Points: 261

[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty8/2/2009, 14:41

Je compte poursuivre mes études en littéraire, puis me spécialiser en anglais, car j'ai un bon niveau en cette langue, qui n'est pas uniquement scolaire Smile préviens-moi si tu as un problème.
Revenir en haut Aller en bas
adenis
Sackboy niv.8
Sackboy niv.8
adenis


Masculin Sack : Chercheur de nouveaux talents
Messages : 4354
Age : 30
ID PSN : senosen01
Inscription : 07/12/2008
Réputation : 175


Participation
LBP-Points: 128

[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty8/2/2009, 14:55

Meu c'est facile l'anglais Smile
Revenir en haut Aller en bas
Gus
Sackboy Niv.1
Sackboy Niv.1
avatar


Messages : 76
ID PSN : Gus64000
Inscription : 26/01/2009
Réputation : 0


[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty28/2/2009, 12:09

Aloha! a toutes et a tous, dans ce LittkeBigForum!!!
Pour info, serais t'il possible aussi qu'une ame charitable, puisse intervenir dans la traduction de mon niveau (Grand Nord part1)...Je trouve que c'est une super idée, super initiative et je remercie d'avance, tout ceux qui auront l'amabilité de s'y interesser...
En attendant, bon jeux a vous tous.
Revenir en haut Aller en bas
K-Nif
Sackboy niv.4
Sackboy niv.4
K-Nif


Masculin Messages : 639
Age : 32
ID PSN : K-Nif
Inscription : 24/02/2009
Réputation : 23


Participation
LBP-Points: 15

[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty28/2/2009, 12:24

Si vous voulez, j'peux vous donner le système que j'ai créé dans mon niveau qui permet d'avoir soit la version française soit la version anglaise.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty
MessageSujet: Re: [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !   [INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici ! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[INFO] Besoins d'une traduction ? C'est ici !
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» J'ai besoins de toi ! Et de toi ! et de toi ...
» Traduction de mon niveau
» Demande de traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la Communauté Française sur LittleBigPlanet :: Les Précédents LittleBigPlanet :: LittleBigPlanet PS3 - Le Forum :: Jouer :: Aide et astuces :: >> Questions résolues-
Sauter vers:  

Ce site à été crée avec les éléments de Littlebigplanet sous les conditions du Kit de fan de Sony Computer Entertainment Europe.

Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit